7月13日-8月16日，由商务部主办、淡水渔业研究中心承办的“2016年阿尔及利亚内陆水产养殖技术培训班”成功举办，来自阿尔及利亚的20名渔业技术和管理官员圆满完成了本次培训班的培训及考察活动，顺利结业。
　　培训期间，培训班聘请了国内知名专家为学员们讲授了涵盖苗种繁育、饲料营养、疾病诊断、生产经营等水产养殖专业知识，对于集约化养殖、渔农/渔畜综合养殖、网箱/网围养殖、循环水养殖等先进的养殖技术进行了深入的交流和探讨；通过丰富的课堂实验、生产实习、实地考察将生产实践同理论学习相结合，提高了学员生产操作水平，加深了学员对于先进养殖生产技术的感性认识。培训班还组织学员赴北京、上海、苏州、宜兴、宝应、张家港、溧阳等地的养殖场、水产设备企业、技术推广单位、水产品市场进行实地参观考察，同当地水产养殖者、基层技术人员以及企业管理者进行了交流。
　　学员们表示，通过为期35天的培训学习、实习考察和交流讨论，对于中国先进的水产养殖生产技术有了更加深入的了解，获益良多，希望回国后能够继续得到中国特别是淡水渔业研究中心的技术支持，促进阿尔及利亚内陆水产养殖业可持续发展，不断推动阿尔及利亚和中国在渔业领域的双边贸易和投资合作。

（教育培训处 供稿）