7月25-31日，匈牙利国家渔业、水产养殖与灌溉研究所(HAKI)代表团到淡水中心进行了为期7天的交流访问，代表团由该所Laszlo Varadi所长、Dénes GÁL博士、Zsuzsanna J. Sandor女士等一行6人组成。淡水中心徐跑主任、袁新华副主任、教育培训处闵宽洪处长和科研处朱健处长等接待了代表团来访。
    徐跑主任对匈牙利代表团到淡水中心访问表示了热烈的欢迎，回顾了双方多年来在水产养殖领域开展的卓有成效的合作，并就双方正在执行的中匈政府间科技合作项目执行情况与代表团进行了详细讨论，希望双方在长期友好合作的良好基础之上，通过继续争取执行政府间合作项目，进一步加大交流合作机会，扩大合作领域，携手发展，共同促进中匈两国水产养殖业的可持续发展。
    访问期间，代表团在中心徐跑主任、袁新华副主任等人陪同下考察了中心的科学实验基地，参观了国家大宗淡水鱼类产业技术体系华东养殖区武进核心示范点，对该示范点的池塘养殖三级净化处理循环系统的运行模式、净化处理效果、水生植物栽种及种类搭配等技术问题进行了深入了解。代表团先后到江阴市及苏州市等地的养殖场参观考察，就养殖品种、生态养殖技术及养殖场管理运行状况与工作人员进行了交流。
    7月30日， HAKI代表团与中心科研人员在中心国际会议厅举行了学术交流和研讨，双方科研人员就遗传育种、池塘生态养殖技术、渔业资源环境、食品安全及鱼类营养等研究领域进行了深入的交流与探讨。

    
    匈牙利渔业、水产养殖与灌溉研究所与淡水中心有着长期的合作关系，双方在多个研究领域具有良好的合作基础，双方的真诚合作取得了成效。此次来访对于巩固双方的科技合作，进一步促进双方的科技交流及人才培养具有重要意义。

（科研处 供稿）