近日，中国水产科学研究院淡水渔业研究中心圆满完成“东帝汶渔业发展和国际合作海外研修班”任务，并于3月26日在东帝汶帝力举行了结业典礼。中国驻东帝汶大使馆代办徐丹阳、东帝汶农牧渔林部国务秘书Domingos da Conceição dos Santos、国际合作总局局长Ervina S. Pinto、渔业总局局长Celestino da Cunha Barreto、人力资源与培训司司长Ipolito da Costa，淡水中心党委委员、科研处处长朱健等出席结业典礼并致辞。

本期项目得到商务部国际商务官员研修学院悉心指导，同时得到农业农村部国际合作司、渔业渔政管理局、中国水产科学研究院，中国驻东帝汶大使馆经商处的大力支持。项目先后组织淡水中心、江苏省海洋水产研究所的11位高级专家赴东帝汶开展技术培训和指导工作，专家们克服生活及工作中的各种困难，结合当地渔业发展实际，因地制宜开展“农渔业产业发展及管理”“海水捕捞”“海水养殖”“鱼类营养与饲料开发”“渔业资源管理”“国际合作”“文化交流”七大模块的教学与实践。高效高质量地展示和传播了我国先进的渔业和水产养殖技术及农渔业产业发展经验，取得了显著的成效.

本期项目通过专题讲座、实习实践、小结回顾、分组研讨、小组报告、实地调研等多种形式，有效地传播了中国负责任渔业和绿色水产养殖产业领域的发展经验和实用技术，展示了我国“一带一路”国际合作成果及大国担当。同时，也充分了解了东帝汶渔业和水产养殖产业的基本情况、发展瓶颈与技术需求。

Domingos da Conceição dos Santos国务秘书在结业典礼上向中国专家表示感谢并为淡水中心签署和颁发了感谢函。他坚信，中国渔业和水产养殖技术及管理经验，将赋能东帝汶未来渔业产业发展，希望未来能与淡水中心不断拓展合作领域与合作深度。徐丹阳代办在致辞中表示，“授人以鱼不如授人以渔”，中国政府长期支持东帝汶农牧渔林等产业发展，高度重视人力资源开发合作。希望通过能力建设，帮助东帝汶民众掌握更多农渔业技术，为提高东帝汶农渔民收入、增加更优质更营养的动物蛋白供给、创造更多就业岗位贡献中国智慧。朱健处长表示，淡水中心将以元首外交为引领，继续在中国商务部、中国驻东帝汶大使馆、东帝汶农牧渔林部的支持下，共享中国渔业技术和渔业方案，并在现代化征程上与东帝汶渔业同仁携手同行，同心构建更加紧密的中东渔业命运共同体。

研修期间，淡水中心专家组还先后与Marcos Da Cruz部长、Domingos da Conceição dos Santos国务秘书、Celestino da Cunha Barreto司长、Ipolito da Costa司长及研修班学员进行了深入的交流，就淡水中心与东帝汶未来渔业合作达成了一致意见。

本期培训项目，是淡水中心2024年实施的第一期援外培训项目，取得了显著成效。2024年，淡水中心将秉持“授人以渔、共同发展”理念，坚持“特色课程”和“特色办班”，高效高质量传播技术、促进合作、增进互联互通和文化认同，以渔业援外培训这个亮丽的名片，为服务全球渔业治理和人类命运共同体构建做出新的更大贡献。

（国际合作与教育处  供稿）