10月18日，中国水产科学研究院淡水渔业研究中心与法国农业国际合作研究发展中心（CIRAD）签订双边科学研究合作框架协议，开启了中法水产养殖领域合作的新篇章。淡水中心副主任邴旭文、水科院国际合作处副处长王佳迪、法国农业国际合作研究发展中心东南亚大陆区域主任Francois Roger博士、水产养殖研究团队负责人Jean-Michel Mortillaro博士出席了签订仪式。仪式由国际合作与教育处处长敬小军主持。

会上，邴旭文副主任表示，淡水中心与CIRAD共同承担着科学研究、技术推广及人才培养的重要使命，双方始终关注世界水产养殖的健康可持续发展。此次合作是CIRAD与中国水产养殖领域研究院所的首次合作，对于中法双方都具有重要的里程碑意义。

王佳迪副处长表示，协议的签署对淡水中心和CIRAD在水产养殖领域的发展均具有重要的推动意义。此次签约也代表一个新的开始，希望双方可以强强联合、优势互补，加快推进深化双边合作。

淡水中心生物技术研究室李红霞博士，Francois Roger博士，Jean-Michel Mortillaro博士分别介绍了各自的责任使命、研究领域、科研成果、人才培养方面情况。双方对合作框架协议内容达成共识，一致同意接下来将充分发挥双边优势，通过联合研究、学术交流、人才培养等多种形式，携手在水产养殖领域加强中法合作，开启水产养殖发展新时代。

Francois Roger主任、邴旭文副主任分别代表双方签订合作框架协议，淡水中心水产养殖研究室主任闻海波、生物技术研究室强俊研究员等出席了此次活动。

（生物技术研究室  供稿）