3月22日-28日，应南非农业研究委员会(Agricultural Research Council)的邀请，淡水渔业研究中心选派徐跑研究员、袁新华研究员、朱文彬助理研究员等3名专家组成专家组，赴南非执行科技部合作交流项目“莫桑比克罗非鱼遗传改良及可持续水产养殖发展”。
24日，专家组到南非农业研究委员会(ARC-LNR)动物研究所(API)访问交流，举行了中国-南非水产养殖合作研究研讨会。该所执行所长Maiwashe教授致欢迎辞，热烈欢迎中国专家前来交流，简要介绍了南非农业研究委员会的基本情况，以及动物研究所的研究创新工作。徐跑研究员介绍了淡水渔业研究中心的发展概况，特别是近年来在科技创新、成果转化和教育培训方面开展的主要工作和取得的成效。南非合作项目负责人Mary Jane博士，袁新华研究员、朱文彬助理研究员分别作了题为“南非水产养殖相关研究及莫桑比克罗非鱼遗传育种进展情况”、“中国水产养殖技术发展和管理”、“罗非鱼遗传育种研究进展和实践”的专题报告。按照合作研究项目的要求和南非项目负责人Mary-Jean博士的安排，项目组就双方各自研究领域的途径、方法和成果发表等进行了深入交流，进一步细化合作内容和时间节点。专家组还参观了动物研究所的有关研究和实验设施。来自南非农林渔业部、农业研究委员会相关研究所、豪登省、中国援南非农业技术示范中心的专家和学者20多人参加了研讨会。
25日-27日，专家组赴自由省、豪登省分别考察了水产养殖研究和生产设施，与有关研究人员进行了深入的交流。其间，专家组还专赴中国援南非农业技术示范中心进行了交流指导，考察了示范中心的实验室、育苗车间、室外养殖池塘和网箱养殖设施等，就目前中国专家组进行的繁殖和养殖示范与中国农业发展集团的项目经理吴卫军交换了意见，看望了在示范中心执行技术支撑任务的淡水渔业研究中心派出的郁桐炳、王建新、华风雷等3位技术专家，详细了解他们工作及生活情况，鼓励他们扎实工作，为中国和南非的水产技术示范和推广做出贡献。在豪登省，专家组考察了约翰内斯堡的一个休闲虹鳟生态渔场，结合南非渔业发展需求，讨论了综合规划和经营的发展策略，提出了淡水渔业研究中心合作介入的方案和技术路线。
此次科技部科技研究合作项目的开展进一步加强了淡水渔业研究中心与南非水产养殖研究相关部门的交流，2014年南非农业委员会2位专家到淡水渔业研究中心进行了为期30天的交流和研究方案设计工作，项目开展1年来取得了卓有成效的成果，为今后的科技合作打下了良好的基础。

（水产遗传育种研究室 供稿）