在商务部中国国际经济技术交流中心的指导和支持下，2月24日-3月3日，中国国际经济技术交流中心南南合作处处长李琨先、淡水渔业研究中心南南合作项目组专家一行6人赴越南执行联合国全球南南发展中心项目“通过技术人员培训和实地指导提升越南循环水养殖技术水平”。其间，项目组共计培训越南学员59名，访问了越南农业与农村发展部渔业局、越南国家第一水产养殖研究所及越南国家第二水产养殖研究所。
在越南农业与农村发展部渔业局， Pham Anh Tuan副局长会见了项目组，听取了项目组有关项目实施背景、目标、培训日程安排及内容的介绍。项目组专家闵宽洪研究员还就池塘循环水养殖及生态修复技术做了详细介绍。Pham Anh Tuan副局长表示，近年来，越南政府也大力提倡并采积极鼓励封闭和半封闭生产系统以及全循环水养殖系统的采用，迫切需要先进的技术和管理经验来提升其发展，希望通过此次项目的实施，分享中国先进的循环水养殖技术，提升越南循环水养殖水平，促进渔业可持续发展；越南农业与农村发展部渔业局将全力支持和配合项目组做好相关技术培训等工作。
在河内省Ngoc Dong人民公社渔业合作社和福寿省渔业厅，项目组先后开展了技术培训工作，共59名学员参加了培训。河内省渔业厅厅长Hoang Tien Minh 先生，福寿省渔业厅厅长Don先生、副厅长Tien先生分别出席培训开班仪式，他们对中国项目组的到来表示感谢，并分别对河内省和福寿省的水产养殖发展现状、存在的问题做了全面介绍，希望项目组专家帮助他们着实有效地解决渔业生产中存在的问题。培训班上，项目组专家陈家长研究员做了题为“中国循环水养殖发展现状及趋势”的报告，介绍了中国在循环水生态养殖方面的成功经验，主要就一些实用的技术与渔民进行了分享。
项目执行期间，项目组还参观考察了越南国家第一水产养殖研究所及第二水产养殖研究所，第一水产养殖研究所副所长Nguyen Huu Ninh博士和第二水产养殖研究所所长Nguyen Van Hao博士分别热情接待了项目组，双方就罗非鱼育种及全雄罗氏沼虾联合科研达成了初步合作意向并设定了时间表，并希望以此为基础，就养殖技术、环境保护、疾病防控以及教育培训（留学生）等方面进一步开展合作与交流。
本次项目的实施，开启了淡水渔业研究中心和越南渔业局在渔业领域新一轮的合作，同时也是淡水渔业研究中心援外培训形式的进一步延伸，此前，越南6名专家已经来华就池塘循环水养殖进行了7天的专题考察和学习。本次项目实施前，淡水渔业研究中心已经为越南培训了50多名渔业技术和管理官员，并和越南农业与农村发展部渔业局建立了良好的合作关系。

（教育培训处 供稿）