12月3日-7日，加强联合国粮农组织支持的中国国际农业培训中心能力建设项目“国际培训设计与实践培训班”在淡水中心举行。FAO 亚太区域办事处高级技术官员Malcolm Hazelman先生、FAO驻北京办事处项目官员傅荣女士、农业部外经中心周勇副处长、淡水中心徐跑主任和袁新华副主任出席了开班和结业典礼并致辞。
Malcolm Hazelman先生和傅荣女士对淡水中心在长期的对外培训过程中所取得的瞩目成绩和丰富的经验表示钦佩，此次培训班在淡水中心举行也是希望加强各培训中心的交流，期望为今后各培训中心的更好发展提供更多的技术支持。周勇副处长回顾了FAO加强中国国际培训中心能力建设项目的进展情况和取得的成效，强调了此次培训的目标与任务，并提出了有关要求和希望。徐跑主任对FAO和农业部选择在淡水中心进行此次培训活动表示欢迎，感谢各级领导一直以来对淡水中心工作的支持和鼓励，并介绍了淡水中心国际培训事业的发展、管理和主要经验，希望与各单位进行深入交流和讨论，把中国农业培训中心建设成为我国农业对外交流的品牌。
此次培训邀请了两位国际专家，分别是加拿大Scott McLean博士和菲律宾的Alexander Flor博士，他们分别就国际培训的设计、培训支持、学习成果的转移、核心做法的融会贯通等4个模块做了系统的讲授；并通过案例分析与学员进行深入探讨和交流。在两位国际专家的指导下，淡水中心水产养殖技术培训和湖南杂交水稻研究所杂交水稻培训的培训实践作为练习在培训过程中进行了分组讨论和交流。通过培训，各单位培训管理领导和项目官员均表示受益匪浅，不仅开拓了国际培训的视野，而且强化了培训的过程管理能力，在国际专家的言传身教影响下，大家感受了做一名优秀培训师所具备的专业和管理知识及个人魅力。
本次培训是FAO与农业部合作实施的加强农业国际培训中心能力建设技术合作项目（TCP）系列培训的第三次培训，共有来自联合国粮农组织（FAO）、农业部对外经济合作中心、淡水渔业研究中心、湖南杂交水稻研究中心、中国热带农业科学院、云南省农科院粮食作物研究所、河北省张家口农科院、农业部沼气研究所等有关单位的30名代表参加了培训。

（教育培训处 供稿）