8月28日上午，由商务部主办、淡水中心承办的援外多边培训项目“非洲法语国家水产养殖技术培训班”结业典礼在淡水中心国际会议厅举行。淡水中心主任徐跑、无锡市商务局调研员蒋大新、无锡市农委水产技术推广站副站长包卫空等出席了结业典礼，并为学员颁发了结业证书。结业典礼由淡水中心副主任袁新华主持。
徐跑主任对培训班的成功举办表示祝贺，并指出，本期培训班为进一步促进中国与非洲法语国家在渔业领域的学术交流、科技项目合作、资源共享和经贸合作搭建了一个重要的交流和合作平台，淡水中心将进一步加强与非洲法语国家在渔业发展和科研技术方面的交流和合作，也非常乐意为非洲法语国家渔业发展提供更多的技术支持和帮助。蒋大新调研员表示，培训班的成功举办，必将有助于中国先进实用的水产养殖技术在非洲法语国家的应用和推广，从而促进世界范围内水产养殖业的发展与合作，希望学员今后继续加强与无锡的经贸合作和交流。包卫空副站长表示，进入21世纪以来，无锡渔业生产继续保持了快速、稳定、健康发展的良好态势，积累了先进的生态养殖技术和发展模式，希望无锡与各国在水产养殖领域的交流与合作得到进一步深化。
来自几内亚康康地区渔业和水产养殖局局长希芭•德布（SIBA TOUPOU）作为培训学员代表在结业典礼上发言，对中国政府提供的技术援助，以及淡水中心全体员工的辛勤付出表示感谢，并表示，将为加强中非之间的渔业合作交流做出努力。

本次培训班为期56天，共有来自阿尔及利亚、布隆迪、贝宁、吉布提、刚果、几内亚、赤道几内亚、突尼斯、喀麦隆、塞内加尔、中非等11个国家的28名渔业技术和管理人员参加。培训期间，各位学员认真参加各项课堂教学、生产实习，在交流研讨和参观考察过程中，主动与渔业专家、官员和企业家进行交流互动，学员们不仅汲取了知识，同时也为中国人民和非洲法语国家人民之间的友谊架起了桥梁。

（教育培训处 供稿）