7月10日上午，由中国科技部国际合作司主办、淡水中心承办的国际培训项目“水产养殖技术国际培训班”结业典礼在淡水中心国际会议厅举行。中国科学技术交流中心国际人才与培训处汪洋处长、江苏省科技厅国际合作处李旭勤调研员、无锡市科技局徐重远副局长、淡水中心袁新华副主任出席了结业典礼并致辞。
　　 汪洋处长代表中国科学技术部国际合作司向圆满完成培训任务的全体学员表示热烈祝贺，并表示，本次培训班不仅传播了中国先进的水产养殖技术和管理经验，也有力地促进了中国与各学员国之间在渔业领域的科技合作和交流。李旭勤调研员表示，作为中国养鱼技术的起源地，无锡有着悠久的水产养殖历史和丰富的经验，与广大发展中国家分享技术和交流经验势必对促进各方渔业经济的快速发展有着重要作用。徐重远副局长表示，培训期间，学员们不仅收获了专业的水产养殖知识和技术，体会到了科技在现代渔业发展中的重要支撑和推动作用，同时也积极探索潜在的合作机会，搭建起了无锡市与各个学员国家之间开展科技交流和合作的平台。袁新华副主任向与会的各有关单位代表表示感谢，向学员表示祝贺，并全面回顾了培训班取得的成效，表示淡水中心愿意作为学员的坚强技术后盾，希望学员保持与中心的联络。来自埃及的Mohamed Abdel Meguid先生代表全体学员对该期培训班的实际效果给予了高度评价，并向该培训班的组织者、承办者以及所有支持者表达了诚挚的谢意。

　　为期20天的“水产养殖技术国际培训班”是淡水中心首次承办的由科技部国际合作司主办的国际培训项目，共有来自埃及、吉尔吉斯、老挝、蒙古、摩洛哥、尼泊尔、尼日利亚、萨摩亚、塞拉利昂、斯里兰卡、苏丹、所罗门群岛、泰国、也门等14个国家的18名渔业技术和管理人员参加了培训。学员们通过专题讲座、实验实习、考察参观等方式深入了解了中国先进的水产养殖技术及管理体系，将有助于进一步推动与中国在渔业相关领域的科技合作与交流。

　　
（教育培训处 供稿）