4月20日，由商务部主办、淡水中心承办的对外援助培训项目“发展中国家水产养殖技术培训班” 开学典礼在淡水中心国际会议厅举行。商务部对外援助司人力资源开发处处长徐元杰、商务部国际商务研修学院援外培训执行综合处处长卢长明、农业部国际合作司亚非处副处长顾卫兵、水科院交流合作处副处长张晓琴、淡水中心主任徐跑出席了开学典礼。开学典礼由淡水中心副主任袁新华主持。
　　 徐元杰处长代表商务部对本次培训班的顺利举办表示祝贺，并向学员介绍了中国经济发展现状及与发展中国家开展南南合作的情况，希望通过共同努力，在渔业产业经济技术合作等领域取得突破。顾卫兵副处长介绍了中国农业发展现状及农业技术的国际合作情况，并表示农业部将继续支持水产领域的南南合作项目，推进世界渔业发展。张晓琴副处长表示，水科院长期与发展中国家开展技术合作与交流，希望学员们能够共同努力，为各国乃至世界渔业的可持续发展作出新的贡献。
　　徐跑主任对商务部、农业部和各派出国政府给予本期培训班的大力支持表示感谢，向远道而来的学员朋友表示热烈的欢迎。他表示，淡水中心座落在世界水产养殖的发祥地—无锡，长期致力于渔业领域的南南合作，推动中国与各学员国技术交流和经贸合作，已连续32年为100多个发展中国家培训了1700多名渔业技术和管理人才，希望本期学员珍惜和充分利用此次培训的机会，加强与授课专家的沟通交流，努力学习和掌握中国先进的水产养殖技术和管理经验，并发挥所学，推动本国渔业发展。
　　来自尼泊尔的Tulsi Basnet先生作为学员代表，对中国政府的资助和淡水中心付出的努力表示感谢，并表示各发展中国家渔业的开发与发展面临着诸多问题与挑战，水产养殖成为世界各国解决水产品供应保障食物安全的重要途径，希望把中国先进的水产养殖实践和经验传播到各发展中国家，实现脱贫致富和廉价动物蛋白供给。

　　 本期培训班共有来自巴勒斯坦、朝鲜、斯里兰卡、南非、苏丹、加纳、马拉维、莫桑比克、汤加等23个国家的46名学员参加。培训班为期8周，将针对学员国渔业发展需求，采取课堂教学与案例分析、实验室操作、生产实习、参观考察与交流、项目合作洽谈等形式多样的培训方式传授我国水产养殖的先进理论、成功经验和发展理念。

（教育培训处 供稿）