近日，淡水中心收到来自贝宁国立水产科学院发来的致谢信，信中感谢中国援外技术培训项目为该院培养了高级研究管理人员，学员Montcho先生表示通过参加中国的水产养殖技术培训班，学到了先进的水产养殖技术和管理经验，这些对贝宁的渔业发展具有十分重要的借鉴作用，希望将所学应用到贝宁的渔业发展中，促进水产养殖业的蓬勃发展，并希望继续得到中国政府提供的援外技术培训和技术支持，继续加强贝宁与我国及淡水中心的合作与交流项目，造福渔业发展。
Montcho先生于2011年7月7日至8月31日参加由中国政府主办，淡水中心承办的非洲法语国家水产养殖技术培训班，回国后，其培训总结和报告得到了贝宁国家农业研究院领导的高度评价，特此发来感谢信。以下是感谢信的译文：

From： 贝宁
农牧渔业部
国际合作处
贝宁国立农业研究院
To：FFRC/CAFS主任
主题：致谢——淡水渔业研究中心2011年7月7日至8月31日非洲法语国家水产养殖技术培训项目

尊敬的主任先生：
我很高兴地在此向您表达我个人以及我们研究院的真挚感谢，感谢贵单位于2011年7月7日至8月31日主办的非洲法语国家水产养殖技术培训班。在这次培训中，我们很荣幸：两名推荐人中的一位——Montcho先生——被接收为培训班学员。
当我们的学员回国后，回到我们部门的研究队伍中时，我意识到上述培训对我们贝宁的农业发展是极为有益的，因此，我决定采取措施将该学员在中国所学到的技术应用到我们的研究之中，以促进我国水产养殖业的发展。
期待着贵院与我方的进一步合作和交流，还请再次接受我全心全意的感激以及我最热烈赤诚的感谢！


Nestor AHOYO ADJOVI 博士，贝宁国立农业研究院 院长