3月26日，由商务部主办、中国水产科学研究院淡水渔业研究中心承办的 “埃及鱼类疾病防治海外培训班”结业典礼在苏伊士运河大学隆重举行。苏伊士运河大学常务副校长杰玛特·哈吉利斯教授，水产养殖和渔业学院院长默罕默德·阿泰贝先生，淡水渔业研究中心国际合作与教育处处长敬小军出席了结业典礼并致辞。

杰玛特·哈吉利斯副校长首先代表苏伊士运河大学，向中国商务部、驻埃及大使馆经济商务参赞处、淡水渔业研究中心表达真挚的谢意。她表示，苏伊士运河大学作为埃及国内知名高校，一流的教学质量和师资力量已得到了社会广泛认可，为社会培养了大批高素质的人才；此次培训项目课程模块设计合理，针对性极强，中方专家以深厚的专业技能和高效的教学方式，成功地将中国水生动物疾病防控领域的先进实用知识和经验传授给了苏伊士地区的高级科研技术人才，必将对于推动埃及渔业发展与社会进步发挥重要作用；希望今后能在中国政府的支持下，与淡水渔业研究中心开展更加广泛和深入的合作，进一步提高苏伊士运河大学水产学院的科研及学科建设的实力，从而向着建设阿拉伯地区“知名水产学院”迈进。

随后，敬小军处长受淡水渔业研究中心主任徐跑研究员委托向支持此次培训班成功举办的各方表示感谢，他表示，中国与埃及同为千年文明古国，都处在各自国家发展的关键时刻，中国人民与埃及人民都在为实现产业振兴、民族幸福及各自国家梦想而不懈奋斗；此次培训班的成功举办，必将成为中埃双方扩大交流、拓展两国渔业合作空间的新起点和平台；淡水渔业研究中心也将积极响应习近平主席在“中阿合作论坛”及“一带一路国际合作高峰论坛”上的重要讲话精神，助推中埃渔业产业合作如“尼罗河水一样奔涌向前，永不停息”。

默罕默德·阿泰贝院长代表苏伊士运河大学水产学院，对于淡水渔业研究中心及赴埃及专家组表示感谢。他强调，在中国政府大力支持下，水产学院“一期援助工程”帮助埃及苏伊士运河大学实现了水产学科从无到有的转变，不仅拓展了学科发展，更对埃及水产养殖业生产及发展产生了巨大促进作用。此次淡水渔业研究中心组织的培训班在水产学院开展，体现用中国援助的持续性和科学性，通过中方专家现场讲座及实验的开展，帮助水产学院有效提高科研设备利用效率，纠正了不当实验操作，有助于提高整个水产学院的科学运行。期待未来能在中国政府的帮助下，与淡水渔业研究中心展开更多的双边交流与合作。

培训班学员纳吉特·默罕默德博士作为学员代表发言，她表示此次培训班通过科学的专题讲座、设计实验、实地考察与小组讨论等形式开展，在专家们正确的引导下，学员们不仅掌握了有效的鱼病防治手段与技术，而且也对“绿色、健康、可持续”渔业生产能有更加深刻的理解和认识。学员们将学以致用，立志通过不断提升自我发展能力来服务埃及渔业产业发展。

本次培训班为期14天，在中国驻埃及大使馆经济商务参赞处的大力支持和指导下，淡水渔业研究中心先后派出8位鱼病防控领域的专家赴埃及，分批按照渔业健康产业发展、鱼类病害诊断与防治、鱼药开发与应用等模块开展技术培训和指导工作，并组织学员开展学习总结，探讨埃及渔业健康发展远景，同时为阿盟水产养殖教育合作国际研讨会提供专家支持。项目实施获得了苏伊士运河大学领导及师生的高度评价，校方为此专门致函对项目的成效表示赞赏和感谢。

（国际合作与教育处 供稿）